memrootじしょ
英和翻訳
talented at
sectional
efficiency loss
just once
stony
Restaurant worker
thrill-seeking
trusted person
implying
pour-over
talented at
[ˈtæləntɪd æt]
タレンティッド アット
1.
~の才能がある、~が得意だ
特定の活動や分野において、生まれつきまたは後天的に優れた能力や技術を持っている状態を表します。主に人に対して使われ、その人の得意なことや強みを指し示す際に用います。
She
is
talented
at
playing
the
piano.
(彼女はピアノを弾くのが得意です(才能があります)。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
talented at
「~に才能がある」「~が得意だ」という意味の熟語です。
playing the piano
「ピアノを弾くこと」という行為を指します。
He
is
talented
at
solving
complex
problems.
(彼には複雑な問題を解決する才能があります。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
talented at
「~に才能がある」「~が得意だ」という意味の熟語です。
solving complex problems
「複雑な問題を解決すること」という意味です。
My
brother
is
talented
at
drawing
and
painting.
(私の兄は絵を描くのが得意です。)
My brother
「私の兄」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
talented at
「~に才能がある」「~が得意だ」という意味の熟語です。
drawing and painting
「絵を描くこと」と「絵画制作」を指します。
She's
always
been
talented
at
languages,
picking
them
up
quickly.
(彼女は昔から語学の才能があり、すぐに習得します。)
She's
「彼女は」という意味で、She is の短縮形です。
always been
「ずっと~である」という継続した状態を表します。
talented at
「~に才能がある」「~が得意だ」という意味の熟語です。
languages
「言語」という意味です。
picking them up quickly
「それら(言語)を素早く習得すること」という意味です。
Despite
his
age,
he
remains
talented
at
golf.
(年齢にもかかわらず、彼はゴルフの才能を維持しています。)
Despite his age
「彼の年齢にもかかわらず」という意味です。
he
「彼」という男性を指します。
remains
「~のままである」という状態を表します。
talented at
「~に才能がある」「~が得意だ」という意味の熟語です。
golf
「ゴルフ」というスポーツを指します。
関連
gifted in
skilled in
proficient in
apt at
good at
adept at