tactical aviation

/ˈtæktɪkəl ˌeɪviˈeɪʃən/ タクティカル エイヴィエイション

1. 地上または海上の部隊を直接支援するために実施される軍用航空作戦。

地上部隊や海上部隊の戦術的な目標達成を直接支援するために行われる航空作戦全般を指します。これには近接航空支援、阻止、偵察、戦場における制空権確保などが含まれます。

Tactical aviation played a crucial role in the offensive. (戦術航空は攻撃において決定的な役割を果たしました。)

• Tactical aviation: 地上部隊などを直接支援する航空作戦を指します。
• played: 「～を演じた」「役割を果たした」という意味の動詞です。
• a crucial role: 「決定的な役割」を意味する名詞句です。
• in the offensive: 「攻撃において」を意味します。

Modern tactical aviation heavily relies on advanced stealth technology. (現代の戦術航空は、高度なステルス技術に大きく依存しています。)

• Modern tactical aviation: 現代の、地上部隊などを直接支援する航空作戦を指します。
• heavily relies on: 「～に大きく依存している」という意味の動詞句です。
• advanced stealth technology: 「高度なステルス技術」を意味する名詞句です。

The general emphasized the importance of integrated tactical aviation assets. (将軍は統合された戦術航空資産の重要性を強調しました。)

• The general: 「その将軍」を指します。
• emphasized: 「～を強調した」という意味の動詞です。
• the importance: 「その重要性」を意味します。
• of integrated tactical aviation assets: 統合された、地上部隊などを直接支援する航空作戦のための装備や人員を指します。

Pilots specializing in tactical aviation undergo rigorous training. (戦術航空を専門とするパイロットは厳格な訓練を受けます。)

• Pilots specializing in: 「～を専門とするパイロットたち」を意味します。
• tactical aviation: 地上部隊などを直接支援する航空作戦を指します。
• undergo: 「～を受ける」「～を経験する」という意味の動詞です。
• rigorous training: 「厳格な訓練」を意味する名詞句です。

関連

• Close air support
• Air interdiction
• Reconnaissance
• Air superiority
• Military aviation
• Strategic aviation
• Fighter jet
• Attack helicopter