surmount difficulties

/sərˈmaʊnt ˈdɪfɪkəltiz/ サーマウント ディフィカルティーズ

1. 困難を乗り越える、障害を克服する

困難な状況や障害に直面した際に、それを乗り越え、成功を収めることを表します。

We must work together to surmount these difficulties. (私たちはこれらの困難を乗り越えるために協力しなければなりません。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• must: 「～しなければならない」という義務を表します。
• work together: 「協力する」という意味の句動詞です。
• to surmount: 「～を乗り越えるために」という目的を表す不定詞です。
• these difficulties: 「これらの困難」を指します。

Her perseverance helped her surmount the financial difficulties. (彼女の忍耐力は、経済的な困難を乗り越える助けとなりました。)

• Her perseverance: 「彼女の忍耐力」を指します。
• helped: 「助けた」という過去形の動詞です。
• her: 「彼女を」という目的語です。
• surmount: 「乗り越える」という意味の動詞です。
• the financial difficulties: 「その経済的な困難」を指します。

The team faced many hurdles but managed to surmount difficulties through sheer determination. (チームは多くの障害に直面しましたが、純粋な決意によって困難を乗り越えることができました。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• faced: 「～に直面した」という過去形の動詞です。
• many hurdles: 「多くの障害」を指します。
• but managed to: 「しかし～することができた」という接続詞と動詞句です。
• surmount difficulties: 「困難を乗り越える」という意味です。
• through sheer determination: 「純粋な決意によって」という手段を表す句です。

関連

• overcome challenges
• conquer obstacles
• prevail over adversity
• tackle problems
• deal with hardships
• face difficulties