sudden emergence

/ˈsʌdn ɪˈmɜːrdʒəns/ サドン エマージェンス

1. 突然の出現や発生、急な表面化。

何かが急に現れる、または表面化する様子を表します。予期していなかった事柄が突然に発生する状況で用いられます。

The sudden emergence of a new variant caused global concern. (新しい変異種の突然の出現は、世界的な懸念を引き起こしました。)

• The sudden emergence: 「突然の出現」を意味し、予期せぬ事態の発生を表します。
• of a new variant: 「新しい変異種の」を意味し、どのようなものの出現かを具体的に示します。
• caused: 「〜を引き起こした」という過去の行動を表します。
• global concern: 「世界的な懸念」を意味し、広範囲にわたる心配事を指します。

We observed the sudden emergence of a rare bird species in the area. (私たちはその地域で珍しい鳥種の突然の出現を観察しました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• observed: 「〜を観察した」という過去の行動を表します。
• the sudden emergence: 「突然の出現」を意味し、予期せぬ事態の発生を表します。
• of a rare bird species: 「珍しい鳥種の」を意味し、どのようなものの出現かを具体的に示します。
• in the area: 「その地域で」を意味し、場所を示します。

His sudden emergence as a key player surprised everyone. (彼が主要な選手として突然現れたことは、皆を驚かせました。)

• His sudden emergence: 「彼の突然の出現」を意味し、予期せぬ人物の登場を表します。
• as a key player: 「主要な選手として」を意味し、その人物の役割や立場を示します。
• surprised: 「〜を驚かせた」という過去の行動を表します。
• everyone: 「皆、全員」という広範囲の人々を指します。

関連

• unexpected appearance
• abrupt manifestation
• sudden outbreak
• rapid onset
• unforeseen development