subtractive manufacturing

/səbˈtræktɪv ˌmænjʊˈfæktʃərɪŋ/ サブトラクティブ マニュファクチャリング

1. 材料を削り出して製品を作る製造方法

ブロック状の材料や素材から、切削、研磨、穴あけといった加工によって不要な部分を取り除き、最終的な目的の形状に成形する製造方法です。従来の機械加工や旋盤加工、フライス加工などがこれに該当し、多くの伝統的な製造技術の基盤となっています。

Subtractive manufacturing techniques like milling and turning are widely used in industry. (ミリングや旋削のような切削加工技術は、産業界で広く利用されています。)

• Subtractive manufacturing techniques: 「除去加工技術」や「切削加工技術」を指し、材料を削り取る製造方法を意味します。
• like: 「〜のような」「〜といった」という意味で、例を挙げるときに使われます。
• milling and turning: 「フライス加工」と「旋削加工」を指し、どちらも材料を削り出す機械加工技術です。
• are widely used: 「広く使われている」という意味で、受動態の表現です。
• in industry: 「産業界で」「工業分野で」という意味で、業界全体での使用状況を示します。

In contrast to additive manufacturing, subtractive manufacturing creates objects by removing material. (積層造形とは対照的に、除去加工は材料を取り除くことで物体を生成します。)

• In contrast to: 「〜とは対照的に」「〜とは異なり」という意味で、比較対象を示します。
• additive manufacturing: 「積層造形」や「アディティブマニュファクチャリング」を指し、材料を積み重ねて製品を作る方法です（例：3Dプリンター）。
• subtractive manufacturing: 「除去加工」や「サブトラクティブマニュファクチャリング」を指し、材料を削り取る製造方法です。
• creates objects: 「物体を生成する」「対象物を作る」という意味です。
• by removing material: 「材料を取り除くことによって」という意味で、その手段や方法を示します。

Traditional machining is a prime example of subtractive manufacturing. (伝統的な機械加工は、除去加工の典型的な例です。)

• Traditional machining: 「伝統的な機械加工」を指し、古くから行われている切削加工などを意味します。
• is: 「〜である」という存在や状態を示します。
• a prime example: 「典型的な例」「最高の例」という意味で、代表的なものを指します。
• of: 「〜の」という意味で、所有や関係を示します。
• subtractive manufacturing: 「除去加工」や「サブトラクティブマニュファクチャリング」を指します。

関連

• additive manufacturing
• machining
• milling
• turning
• cutting
• grinding
• drilling
• CNC
• fabrication