memrootじしょ
英和翻訳
substantial number
substantial number
/səbˈstænʃəl ˈnʌmbər/
サブスタンシャル ナンバー
1.
量や規模が予想以上に大きい、あるいは重要であると感じられる数。単に「多い」だけでなく、その多さが意味を持つニュアンスがあります。
量や規模が予想以上に大きい、あるいは重要であると感じられる数を指すときに使われます。単に「多い」だけでなく、その多さが意味を持つニュアンスがあります。
A
substantial
number
of
students
attended
the
lecture.
(かなりの数の学生がその講義に出席しました。)
A substantial number of
かなりの数の、相当な数の
students
学生たち
attended
参加した
the lecture.
その講義に
We
received
a
substantial
number
of
applications.
(私たちはかなりの数の応募を受け取りました。)
We
私たちは
received
受け取った
a substantial number of
かなりの数の
applications.
応募書類を
The
company
invested
a
substantial
number
of
resources
into
research.
(その会社は研究にかなりの数の資源を投資しました。)
The company
その会社は
invested
投資した
a substantial number of
かなりの数の
resources
資源を
into research.
研究に
2.
非常に多くの、または重要な人や物の集合。
あるグループや集合の中で、その量や構成要素が単に多いだけでなく、全体の状況や結果に大きな影響を与えるほど重要であることを示唆します。
A
substantial
number
of
people
voted
for
the
new
proposal.
(かなりの数の人々が新しい提案に投票しました。)
A substantial number of
かなりの数の
people
人々が
voted
投票した
for the new proposal.
新しい提案に賛成で
The
survey
revealed
a
substantial
number
of
households
are
struggling
with
bills.
(その調査は、かなりの数の世帯が家計に苦しんでいることを明らかにしました。)
The survey revealed
調査の結果、明らかになった
a substantial number of
かなりの数の
households
世帯が
are struggling with bills.
家計に苦しんでいると
He
has
a
substantial
number
of
followers
on
social
media.
(彼はソーシャルメディアでかなりの数のフォロワーを持っています。)
He has
彼は持っている
a substantial number of
かなりの数の
followers
フォロワーを
on social media.
ソーシャルメディア上で
関連
large number
significant amount
considerable quantity
sizable amount
great deal