store credit

/stɔːr ˈkrɛdɪt/ ストア クレディット

1. 店舗での購入にのみ利用できる返金または割引の形式。返品された商品の価値を現金ではなく、その店舗で使える金額として提供するもの。

商品の返品や交換の際に、現金ではなくその店舗でのみ使える「クレジット」として顧客に与えられるものです。これは、特定の店でのみ利用可能なクーポンやギフトカードのような働きをします。

I returned the shirt and got store credit instead of a refund. (シャツを返品して、返金の代わりに店舗クレジットをもらいました。)

• I: 「私」を指します。
• returned: 何かを返す、返品するという意味です。
• the shirt: そのシャツを指します。
• and: 「～と」「そして」という意味で、二つの事柄をつなぎます。
• got: 何かを得る、受け取るという意味です。
• store credit: その店舗でのみ使用できる金券や残高を指します。
• instead of: 「～の代わりに」という意味です。
• a refund: 返金を指します。

Do you accept store credit for online purchases? (オンライン購入でも店舗クレジットは使えますか？)

• Do you accept: 「あなたは～を受け入れますか？」と尋ねる表現です。
• store credit: その店舗でのみ使用できる金券や残高を指します。
• for: 「～のために」「～に関して」という意味です。
• online purchases: インターネットを通じた購入を指します。

She had $50 in store credit from her birthday gift. (彼女は誕生日プレゼントでもらった店舗クレジットで50ドル持っていました。)

• She: 「彼女」を指します。
• had: 「～を持っていた」という過去の所有を表します。
• $50: 50アメリカドルを指します。
• in: 「～の中に」という状態を表します。
• store credit: その店舗でのみ使用できる金券や残高を指します。
• from: 「～から」という起源を表します。
• her birthday gift: 彼女の誕生日にもらった贈り物、プレゼントを指します。

関連

• refund
• gift card
• merchandise credit
• exchange
• return policy