sole trader

/soʊl ˈtreɪdər/ ソール トレイダー

1. 自分一人で事業を経営する個人。事業の利益と負債の全てを負う。

自分一人で事業を立ち上げ、その事業の全ての責任と利益を負う個人を指します。会社組織ではなく、個人として事業活動を行います。

She decided to become a sole trader after leaving her corporate job. (彼女は会社を辞めた後、個人事業主になることを決めた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• decided to become: 「～になることを決めた」という意味です。
• a sole trader: 個人事業主を指します。
• after leaving: 「～を辞めた後で」という意味です。
• her corporate job: 彼女が以前勤めていた会社での仕事を指します。

As a sole trader, he enjoys the flexibility of setting his own hours. (個人事業主として、彼は自分の時間を自由に設定できる柔軟性を享受している。)

• As a sole trader: 個人事業主として、という意味です。
• he enjoys: 彼は享受している、という意味です。
• the flexibility: 「柔軟性」を指します。
• of setting: 設定することの、という意味です。
• his own hours: 彼自身の労働時間を指します。

Many small businesses start out as sole traders due to simpler setup requirements. (多くの小規模企業は、設立要件がシンプルなため、個人事業主として始める。)

• Many small businesses: 多くの小規模企業を指します。
• start out as: 「～として始める」という意味です。
• sole traders: 個人事業主を指します。
• due to: 「～のために」という理由を表します。
• simpler setup requirements: より簡単な設立要件を指します。

関連

• freelancer
• self-employed
• entrepreneur
• independent contractor
• small business owner