sofa table

ˈsoʊfə ˌteɪbəl ソファテーブル

1. ソファの背もたれの後ろに置くためにデザインされた、細長い形状のテーブル。

リビングルームでソファの背後に配置することを目的とした、通常は幅が狭く奥行きが短いテーブルです。装飾品を置いたり、間接照明を置いたり、飲み物や本を置くための補助的なスペースとして使われます。部屋の中央にソファを置く場合に、壁との間に生まれるデッドスペースを有効活用するのに役立ちます。

We placed a sofa table behind the sectional to hold lamps and books. (私たちはランプや本を置くために、セクショナルソファの後ろにソファテーブルを配置しました。)

• We: 「私たち」という話者を含む複数人を指します。
• placed: 「～を置いた」という動作の過去形です。
• a sofa table: 「ソファテーブル」という家具の一種を指します。
• behind: 「～の後ろに」という位置関係を表します。
• the sectional: 「セクショナルソファ」という、複数の部分から成るソファを指します。
• to hold: 「～を保持するため」「～を置くため」という目的を表します。
• lamps and books: 「ランプ」と「本」という置かれるものを指します。

She decorated the sofa table with a vase of fresh flowers. (彼女は新鮮な花が入った花瓶でソファテーブルを飾りました。)

• She: 「彼女」という女性の三人称単数を指します。
• decorated: 「～を飾った」という動作の過去形です。
• the sofa table: 「そのソファテーブル」という特定の家具を指します。
• with a vase: 「花瓶で」という使用する道具や手段を表します。
• of fresh flowers: 「新鮮な花が入った」という花瓶の中身や種類を説明します。

Our sofa table often serves as a convenient spot for snacks and drinks during movie nights. (私たちのソファテーブルは、映画の夜にスナックや飲み物を置くのに便利な場所としてよく役立ちます。)

• Our sofa table: 「私たちのソファテーブル」という所有を表す特定の家具を指します。
• often serves as: 「よく～として役立つ」という頻度と役割を表します。
• a convenient spot: 「便利な場所」という役割の内容を説明します。
• for snacks and drinks: 「スナックと飲み物のための」という目的や対象を示します。
• during movie nights: 「映画の夜の間」という時間帯や状況を表します。

関連

• console table
• end table
• coffee table
• side table
• accent table