memrootじしょ
英和翻訳
smudged
smudged
[smʌdʒd]
スマッジド
1.
インク、化粧品、汚れなどがこすれて、境界線が不鮮明になったり、広がったりする状態。
インク、化粧品、泥などの物質が、こすられたり触られたりすることで、その境界線がぼやけたり、汚れて広がったりする状態を表します。意図しない汚れや不鮮明さを伴うことが多いです。
Her
eyeliner
was
smudged
after
she
cried.
(彼女のアイライナーは泣いた後でにじんでいました。)
Her eyeliner
彼女のアイライナーを指します。
was smudged
こすれてにじんでいました、という状態を表します。
after she cried
彼女が泣いた後、という時間的な状況を示します。
The
ink
on
the
page
was
still
wet
and
got
smudged.
(ページ上のインクはまだ濡れていて、にじんでしまいました。)
The ink
インクを指します。
on the page
ページの上にあることを示します。
was still wet
まだ濡れていた、という状態を示します。
and got smudged
そしてにじんでしまった、という結果を表します。
He
accidentally
smudged
the
drawing
with
his
hand.
(彼はうっかり手でその絵を汚してしまいました。)
He accidentally
彼がうっかり、意図せず行ったことを示します。
smudged
汚してしまった、にじませてしまった、という動詞の過去形です。
the drawing
描かれた絵、図面を指します。
with his hand
彼の手を使って、という手段を示します。
The
fingerprints
on
the
window
were
smudged.
(窓についた指紋はにじんでいました。)
The fingerprints
指紋を指します。
on the window
窓の上にあることを示します。
were smudged
にじんでいた、という状態を表します。
関連
smeared
blurred
stained
marked
messy
dirty