memrootじしょ
英和翻訳
smelling salts
smelling salts
[ˈsmɛlɪŋ ˌsʌlts]
スメリング ソルツ
1.
アンモニアなどの刺激臭のある物質で、失神した人を意識を回復させるために嗅がせるもの。
スメリングソルトは、主に運動選手などが失神したり、気分が悪くなったりした際に、意識を覚醒させるために使われる刺激臭のある物質です。アンモニアが主成分であることが多く、その強い刺激臭が鼻や肺を刺激し、神経系を活性化させることで意識を回復させると考えられています。かつては一般家庭でも常備され、頭痛や気絶の際に使われることがありました。
The
actress
fainted,
but
smelling
salts
revived
her.
(その女優は失神したが、スメリングソルト(興奮剤)で回復した。)
The actress fainted, but smelling salts revived her.
その女優は失神したが、スメリングソルト(興奮剤)で回復した。
Keep
a
bottle
of
smelling
salts
handy
in
case
of
fainting
spells.
(失神した場合に備えて、スメリングソルトのボトルをすぐに使えるようにしておきなさい。)
Keep a bottle of smelling salts handy in case of fainting spells.
失神した場合に備えて、スメリングソルトのボトルをすぐに使えるようにしておきなさい。
He
was
revived
with
smelling
salts
after
collapsing
from
heat
exhaustion.
(彼は熱中症で倒れた後、スメリングソルトで回復した。)
He was revived with smelling salts after collapsing from heat exhaustion.
彼は熱中症で倒れた後、スメリングソルトで回復した。
関連
ammonia
stimulant
revive
faint
consciousness