slush ice

[ˈslʌʃ ˌaɪs] スラッシュアイス

1. 部分的に溶けた氷、または氷と水が混ざり合った状態。

完全に溶けきっていない氷と水が混ざっている状態を指します。シャーベット状のものや、道路上の溶けかかった雪などにも使われます。

The road was covered in slush ice, making driving difficult. (道路はシャーベット状の氷で覆われており、運転が困難だった。)

• The road: 「道路」を指します。
• was covered in: 「～で覆われている」状態を表します。
• slush ice: 部分的に溶けた氷と水の混合物を指します。
• making driving difficult: 「運転を困難にしている」という結果や状況を表します。

My drink had turned into slush ice because it sat in the sun too long. (飲み物を日差しの中に長く置いておいたので、シャーベット状になってしまった。)

• My drink: 「私の飲み物」を指します。
• had turned into: 「～に変わった」という状態変化を表します。
• slush ice: 部分的に溶けた氷と水の混合物を指します。
• because: 「～なので」「～という理由で」という意味の接続詞です。
• it sat in the sun: 「それが日差しの中にあった」という状況を表します。
• too long: 「長すぎる時間」を指します。

We had to clear the slush ice from the driveway before the next snowfall. (次の降雪の前に、私道からシャーベット状の氷を取り除く必要があった。)

• We had to: 「私たちは～しなければならなかった」という義務や必要性を表します。
• clear: 「取り除く」「片付ける」という意味の動詞です。
• the slush ice: 部分的に溶けた氷と水の混合物を指します。
• from the driveway: 「私道から」場所を表します。
• before: 「～の前に」時間や順序を表します。
• the next snowfall: 「次の降雪」を指します。

関連

• slush
• ice
• melted ice
• sleet
• freezing rain
• snow