memrootじしょ
英和翻訳
ska
ska
[skɑː]
スカ
1.
レゲエの前身となったジャマイカ発祥の音楽ジャンル。
スカは1950年代後半にジャマイカで誕生した音楽ジャンルで、レゲエの直接的な前身とされています。ジャズやR&B、カリブ海の伝統音楽が融合したもので、アップビートで活気があり、ギターやホーンセクションが特徴的です。
Ska
music
originated
in
Jamaica
in
the
late
1950s.
(スカ音楽は1950年代後半にジャマイカで生まれた。)
Ska music
スカという音楽ジャンルを指します。
originated
始まりました、生まれました、という意味です。
in Jamaica
ジャマイカという国で、という意味です。
in the late 1950s
1950年代後半に、という意味です。
Many
bands
today
are
still
playing
traditional
ska
tunes.
(今日でも多くのバンドが伝統的なスカの曲を演奏しています。)
Many bands
多くのバンド、という意味です。
today
今日、現代において、という意味です。
are still playing
まだ演奏している、という意味です。
traditional ska tunes
伝統的なスカの曲、という意味です。
The
energetic
rhythm
of
ska
makes
you
want
to
dance.
(スカのエネルギッシュなリズムは踊りたくなる。)
The energetic rhythm
エネルギッシュなリズム、活気あるリズム、という意味です。
of ska
スカの、という意味です。
makes you want to dance
あなたを踊りたくさせる、踊りたくなる、という意味です。
関連
Reggae
Rocksteady
Calypso
Mento
Jazz
R&B
Two Tone
Dub
Dancehall