single-family home

[ˈsɪŋɡəl ˈfæməli hoʊm] シングルファミリーホーム

1. 一世帯が一つの建物に住む住宅。

文字通り「単一家族のための家」という意味で、一世帯が独立して住むための建物全体を指します。庭やガレージがついていることが多い一戸建ての住宅をイメージさせます。
The house is a charming single-family home. (その家は魅力的な一世帯住宅です。)