Caretta caretta

[kəˈrɛtə kəˈrɛtə] カレッタ カレッタ

1. アカウミガメ（Loggerhead sea turtle）

アカウミガメは、世界中の温帯および熱帯海域に生息する大型のウミガメの一種です。この学名は、種を特定するために国際的に用いられます。

Caretta caretta is a widely distributed species of sea turtle. (アカウミガメは広範囲に分布するウミガメの一種です。)

• Caretta caretta: アカウミガメという学名を持つウミガメの種を指します。
• is: ～である、という状態を表す動詞です。
• a widely distributed species: 「広く分布している種」を意味します。
• of sea turtle: 「ウミガメの」という意味で、前の語句を修飾します。

The conservation status of Caretta caretta is currently endangered. (アカウミガメの保全状況は現在、絶滅危惧種です。)

• The conservation status: 「保全状況」を意味し、種の存続の危険度を表します。
• of Caretta caretta: 「アカウミガメの」という意味で、保全状況がどの種に関するものかを示します。
• is currently: 「現在～である」という意味で、現在の状態を示します。
• endangered: 「絶滅危惧の」という意味で、絶滅の危機に瀕している状態を表します。

Female Caretta caretta return to their natal beaches to lay eggs. (メスのアカウミガメは産卵のために生まれた浜辺に戻ります。)

• Female Caretta caretta: 「メスのアカウミガメ」を指します。
• return: 「戻る」という行動を表す動詞です。
• to their natal beaches: 「自分たちが生まれた浜辺へ」という意味で、帰る場所を示します。
• to lay eggs: 「卵を産むために」という目的を表します。

Scientists track Caretta caretta movements using satellite tags. (科学者たちは衛星タグを使ってアカウミガメの移動を追跡します。)

• Scientists: 「科学者たち」を意味します。
• track: 「追跡する」という行為を表す動詞です。
• Caretta caretta movements: 「アカウミガメの移動」を意味します。
• using satellite tags: 「衛星タグを使って」という意味で、追跡の手段を示します。

関連

• Loggerhead sea turtle
• Sea turtle
• Cheloniidae
• Binomial nomenclature
• Marine biology