since time immemorial

/sɪns taɪm ɪmɪˈmɔːriəl/ シンス タイム イメモリアル

1. 非常に長い間、人が覚えている限りずっと昔から。

非常に長い期間、具体的には誰もその始まりを思い出せないほど昔から続いている状況を表現します。歴史や伝統、習慣など、長年にわたって継続している事柄に対して用いられます。

This tradition has existed since time immemorial. (この伝統は、はるか昔から存在しています。)

• This tradition: この伝統を指します。
• has existed: 「存在している」という状態を表します。
• since time immemorial: 「はるか昔から」という意味の熟語です。

People have lived in harmony with nature here since time immemorial. (人々はここではるか昔から自然と調和して暮らしてきました。)

• People: 人々を指します。
• have lived: 「暮らしてきた」という過去から現在まで続く行動を表します。
• in harmony with nature: 「自然と調和して」という状態を表すフレーズです。
• here: 「ここで」という場所を指します。
• since time immemorial: 「はるか昔から」という意味の熟語です。

The custom of celebrating the harvest festival dates back to time immemorial. (収穫祭を祝う習慣は、はるか昔にさかのぼります。)

• The custom: その習慣を指します。
• of celebrating the harvest festival: 「収穫祭を祝うことの」という意味のフレーズです。
• dates back to: 「～にさかのぼる」という起源を表す熟語です。
• time immemorial: 「はるか昔」を指し、「since time immemorial」と同様の古い時代を表します。

関連

• for ages
• for a long time
• from ancient times
• as long as anyone can remember
• since the dawn of time