show up suddenly

/ʃoʊ ʌp ˈsʌdənli/ ショウ・アップ・サドゥンリー

1. 突然現れる、不意に姿を見せる

誰かや何かが、何の予告もなく急に姿を現す状況を表現します。

He showed up suddenly at my doorstep. (彼は突然私の家の玄関に現れた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• showed up: 「現れた」「姿を見せた」という意味です。
• suddenly: 「突然に」「不意に」という意味です。
• at my doorstep: 「私の家の玄関に」という場所を示します。

A strange car showed up suddenly in front of the house. (見慣れない車が家の前に突然現れた。)

• A strange car: 「見慣れない車」を指します。
• showed up: 「現れた」「姿を見せた」という意味です。
• suddenly: 「突然に」「不意に」という意味です。
• in front of the house: 「家の前に」という場所を示します。

New challenges can show up suddenly in business. (ビジネスでは、新しい課題が突然発生することがある。)

• New challenges: 「新しい課題」を指します。
• can show up: 「現れる可能性がある」「発生しうる」という意味です。
• suddenly: 「突然に」「不意に」という意味です。
• in business: 「ビジネスにおいて」という状況を示します。

関連

• appear unexpectedly
• materialize
• pop up
• turn up
• emerge without warning
• spring up