setup time

ˈsɛtˌʌp taɪm セットアップ タイム

1. 機械やシステム、工程などを稼働させたり、新しい作業のために準備したりするのに必要な時間。

機械の調整、工具の交換、データの入力など、本稼働に入る前に行われる準備にかかる時間を指します。効率的な作業には、この時間を短縮することが重要です。

Reducing setup time is crucial for increasing production efficiency. (段取り時間を短縮することは、生産効率を高めるために極めて重要です。)

• Reducing: 「減らすこと」や「削減すること」を意味します。
• setup time: 「準備時間」や「段取り時間」を意味する複合名詞です。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for increasing: 「～を増やすために」という意味の前置詞句です。
• production efficiency: 「生産効率」を意味します。

We need to minimize the setup time for each batch. (各バッチのセットアップ時間を最小限に抑える必要があります。)

• We need: 「私たちには～が必要である」という意味です。
• to minimize: 「～を最小限に抑えること」を意味する不定詞句です。
• the setup time: 「その準備時間」を指します。
• for each batch: 「各バッチに対して」という意味です。

The new machine has a significantly shorter setup time. (新しい機械は、セットアップ時間が大幅に短縮されています。)

• The new machine: 「新しい機械」を指します。
• has: 「～を持っている」や「～がある」を意味します。
• a significantly shorter: 「著しく短い」という意味の形容詞句です。
• setup time: 「準備時間」を意味します。

関連

• downtime
• lead time
• processing time
• cycle time
• changeover time
• preparation time