serfdom

/ˈsɜːrfˌdʌm/ サーフダム

1. 農奴制、隷属状態

中世ヨーロッパなどで、土地に縛られ、領主の支配下で労働に従事した農奴の状態や、その制度そのものを指します。

The abolishment of serfdom brought about significant social changes. (農奴制の廃止は、社会に大きな変革をもたらしました。)

• The abolishment: 「廃止」を意味します。
• of serfdom: 「農奴制の」を意味し、「廃止」の対象を示します。
• brought about: 「～をもたらした」という結果を意味する句動詞です。
• significant: 「重要な、かなりの」を意味します。
• social changes: 「社会の変化」を意味します。

Many historians study the origins and decline of serfdom in Europe. (多くの歴史家がヨーロッパにおける農奴制の起源と衰退を研究しています。)

• Many historians: 「多くの歴史家」を意味します。
• study: 「～を研究する」という行為を意味します。
• the origins: 「起源」を意味します。
• and decline: 「そして衰退」を意味します。
• of serfdom: 「農奴制の」を意味し、「起源と衰退」の対象を示します。
• in Europe: 「ヨーロッパで」という場所を示します。

Life under serfdom was often harsh and limited for the peasants. (農奴制下での生活は、農民にとってしばしば厳しく、制限されたものでした。)

• Life: 「生活」を意味します。
• under serfdom: 「農奴制のもとで」を意味します。
• was often: 「しばしば～だった」と過去の状態を示します。
• harsh: 「厳しい」を意味します。
• and limited: 「そして制限された」を意味します。
• for the peasants: 「農民にとって」という対象を示します。

関連

• feudalism
• peasantry
• slavery
• bondage
• servitude
• vassalage
• feudal system