sanding disc

/ˈsændɪŋ dɪsk/ サンディングディスク

1. 表面を研磨するための円形の研磨材

電動サンダーやグラインダーなどに取り付けて、木材、金属、プラスチックなどの表面を滑らかにする、または古い塗料や錆を取り除くために使用される円形の研磨道具です。研磨材の種類や粒度によって、粗い研磨から細かい仕上げまで対応します。

I need to replace the sanding disc on my orbital sander. (オービタルサンダーのサンディングディスクを交換する必要があります。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という、ある行動が要求される状況を示します。
• replace: 「交換する」という動作を表します。
• the sanding disc: 「サンディングディスク」という具体的な道具を指し、「the」はその特定の一つを指します。
• on my orbital sander: 「私のオービタルサンダーの上に（または付いている）」という、サンディングディスクが取り付けられている場所を示します。

The old sanding disc was completely worn out. (古いサンディングディスクは完全に使い古されていました。)

• The old: 「その古い」という、既に言及されたり特定できる古い状態のものを指します。
• sanding disc: 「サンディングディスク」を指します。
• was: 過去のある時点での「～だった」という状態を示す動詞です。
• completely: 「完全に」「すっかり」という程度を表す副詞です。
• worn out: 「使い古された」「すり減って機能しなくなった」という状態を表します。

Use a fine-grit sanding disc for a smooth finish. (滑らかな仕上がりのためには、細かい目のサンディングディスクを使用してください。)

• Use: 「使用する」「使う」という指示や提案を表す動詞です。
• a fine-grit: 「目の細かい」「粒度の細かい」という、研磨材の粒子の細かさを表します。
• sanding disc: 「サンディングディスク」を指します。
• for a smooth finish: 「滑らかな仕上がりのために」という、行動の目的や結果を示します。

He attached a new sanding disc to the angle grinder. (彼は新しいサンディングディスクをアングルグラインダーに取り付けました。)

• He: 「彼」という男性の三人称単数を指します。
• attached: 「取り付けた」という動作の過去形です。
• a new sanding disc: 「新しいサンディングディスク」という具体的な道具を指します。
• to the angle grinder: 「アングルグラインダーに」という、取り付けた対象物を示します。

Sanding discs come in various grits for different tasks. (サンディングディスクは、さまざまな作業に合わせて異なる粒度で提供されています。)

• Sanding discs: 「サンディングディスク」という道具の複数形を指します。
• come in: 「～の形で提供される」「～の状態である」という意味の句動詞です。
• various grits: 「さまざまな粒度」という、研磨材の目の粗さや細かさの種類を指します。
• for different tasks: 「異なる作業のために」という、用途や目的の違いを示します。

関連

• Sander
• Grinding wheel
• Abrasive
• Polishing pad
• Buffing wheel
• Grit