sanctimonious

[ˌsæŋktiˈməʊniəs] サンクティモーニアス

1. 偽善的な、見せかけの敬虔さを持つ

他人に対して道徳的、宗教的、あるいは厳格な基準を持っているかのように振る舞うが、実際にはそうではない、またはその基準を守っていない様子。

He is so sanctimonious, always telling us how to live our lives. (彼は偽善的で、いつも私たちにどのように人生を送るべきかを言っている。)

• He is: 彼は
• so: とても
• sanctimonious,: 偽善的で、
• always: いつも
• telling: 言っている
• us: 私たちに
• how: どのように
• to: ～すべきか
• live: 生きるべきか
• our: 私たちの
• lives.: 人生を。

I don't want to listen to his sanctimonious lectures. (私は彼の偽善的な講義を聞きたくない。)

• I: 私は
• don't: ～しない
• want: 望む
• to: ～すること
• listen: 聞く
• to: ～に対して
• his: 彼の
• sanctimonious: 偽善的な
• lectures.: 講義。

The politician's public displays of piety were seen as sanctimonious by many voters. (その政治家の公の信心深さの表示は多くの有権者によって偽善的と見なされた。)

• The: その
• politician's: 政治家の
• public: 公の
• displays: 表示は
• of: ～の
• piety: 信心深さ
• were: であった
• seen: 見られた
• as: ～として
• sanctimonious: 偽善的である
• by: ～によって
• many: 多くの
• voters.: 有権者。

関連

• hypocritical
• self-righteous
• pious