rummy-nose tetra

/ˈrʌmiˌnoʊz ˈtɛtrə/ ラミーノーズ・テトラ

1. 熱帯魚の一種で、頭部が赤く、尾びれに縞模様がある小型のカラシン科の魚。

南米原産の人気のある小型熱帯魚で、特に頭部が赤く色づき、尾びれに白と黒の縞模様があるのが特徴です。群れで飼育されることが多く、水槽内でその鮮やかな色彩が映えます。

Rummy-nose tetras are known for their distinctive red heads and striped tails. (ラミーノーズ・テトラは、その特徴的な赤い頭と縞模様の尾で知られています。)

• Rummy-nose tetras: 特定の熱帯魚であるラミーノーズ・テトラを指します。
• are known for: 「～で知られている」という意味で、その特徴が広く認識されていることを示します。
• their distinctive red heads: 彼らの特徴的な赤い頭部を指します。
• and striped tails: そして縞模様のある尾びれを指します。

Many aquarists enjoy keeping rummy-nose tetras in their planted tanks. (多くの水族館愛好家は、水草水槽でラミーノーズ・テトラを飼育することを楽しんでいます。)

• Many aquarists: 多くの水生生物愛好家、特に水槽で魚を飼育する人々を指します。
• enjoy keeping: 「～を飼育することを楽しむ」という意味です。
• rummy-nose tetras: ラミーノーズ・テトラという魚を指します。
• in their planted tanks: 水草が植えられた水槽の中で、という意味です。

The vibrant schooling behavior of rummy-nose tetras adds beauty to any aquarium. (ラミーノーズ・テトラの鮮やかな群泳行動は、どんな水槽にも美しさを加えます。)

• The vibrant schooling behavior: 活発で魅力的な群れで泳ぐ行動を指します。
• of rummy-nose tetras: ラミーノーズ・テトラという魚の、という意味です。
• adds beauty: 美しさを加える、という意味です。
• to any aquarium: どのような水槽にも、という意味です。

2. 南アメリカ原産の、アクアリウムで非常に人気のある小型の淡水魚。

この魚はアマゾン川流域が原産で、その平和的な性格と独特の色彩から、熱帯魚愛好家の間で広く飼育されています。水質変化に敏感なため、飼育にはある程度の注意が必要です。

Rummy-nose tetras are known for their distinctive red heads and striped tails. (ラミーノーズ・テトラは、その特徴的な赤い頭と縞模様の尾で知られています。)

• Rummy-nose tetras: 特定の熱帯魚であるラミーノーズ・テトラを指します。
• are known for: 「～で知られている」という意味で、その特徴が広く認識されていることを示します。
• their distinctive red heads: 彼らの特徴的な赤い頭部を指します。
• and striped tails: そして縞模様のある尾びれを指します。

Many aquarists enjoy keeping rummy-nose tetras in their planted tanks. (多くの水族館愛好家は、水草水槽でラミーノーズ・テトラを飼育することを楽しんでいます。)

• Many aquarists: 多くの水生生物愛好家、特に水槽で魚を飼育する人々を指します。
• enjoy keeping: 「～を飼育することを楽しむ」という意味です。
• rummy-nose tetras: ラミーノーズ・テトラという魚を指します。
• in their planted tanks: 水草が植えられた水槽の中で、という意味です。

The vibrant schooling behavior of rummy-nose tetras adds beauty to any aquarium. (ラミーノーズ・テトラの鮮やかな群泳行動は、どんな水槽にも美しさを加えます。)

• The vibrant schooling behavior: 活発で魅力的な群れで泳ぐ行動を指します。
• of rummy-nose tetras: ラミーノーズ・テトラという魚の、という意味です。
• adds beauty: 美しさを加える、という意味です。
• to any aquarium: どのような水槽にも、という意味です。

関連

• Tetra
• Freshwater fish
• Aquarium fish
• Characin
• Hemigrammus rhodostomus