rough-sawn wood

[rʌf-sɔːn wʊd] ラフソーンウッド

1. 鋸で粗く挽かれた木材。表面が滑らかに加工されていない状態の木材。

丸太から切り出された後、表面の加工が施されていない状態の木材を指します。表面はざらざらしており、通常はさらなる加工が必要とされます。

We used rough-sawn wood for the rustic fence. (私たちは素朴なフェンスに粗挽きの木材を使いました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• used: 「使う」の過去形です。何かを利用したことを表します。
• rough-sawn wood: 鋸で粗く挽かれた、表面が未加工の木材を指します。
• for: 「～のために」という目的や用途を表します。
• the rustic fence: 「その素朴なフェンス」を指します。

The sawmill produces a lot of rough-sawn wood every day. (その製材所は毎日多くの粗挽き木材を生産しています。)

• The sawmill: 「その製材所」を指します。木材を製材する場所です。
• produces: 「生産する」「製造する」という意味の動詞です。
• a lot of: 「たくさんの」「多くの」という意味を表します。
• rough-sawn wood: 鋸で粗く挽かれた、表面が未加工の木材を指します。
• every day: 「毎日」という頻度を表します。

You'll need to sand this rough-sawn wood before painting it. (塗装する前に、この粗挽き木材をサンドペーパーで磨く必要があります。)

• You'll need to: 「あなたは～する必要があるだろう」という意味で、必要性や義務を表します。
• sand: 「サンドペーパーで磨く」「やすりをかける」という意味の動詞です。
• this rough-sawn wood: 「この粗挽き木材」を指します。
• before: 「～の前に」という時を表す前置詞です。
• painting it: 「それを塗装すること」を指します。

The stack of rough-sawn wood was left outside to air dry. (粗挽き木材の山は、空気乾燥させるために外に置かれました。)

• The stack: 「積み重ねられたもの」「山」を指します。
• of rough-sawn wood: 「粗挽き木材の」という意味で、何の山であるかを示します。
• was left: 「～されたままにされた」「放置された」という受動態です。
• outside: 「外に」という場所を表します。
• to air dry: 「空気乾燥させるために」という目的を表します。

関連

• lumber
• timber
• unfinished wood
• milled wood
• planks
• sawmill
• dressed wood
• planed wood