rock a baby

/rɒk ə ˈbeɪbi/ ロック ア ベイビー

1. 赤ちゃんを優しく揺らして寝かしつけたり、あやしたりすること。

赤ちゃんを腕の中や揺りかごなどで、前後に優しく揺らすことで、落ち着かせたり、眠りを促したりする行為を表します。

She gently rocked the baby to sleep. (彼女は優しく赤ちゃんを揺らして寝かしつけた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• gently: 「優しく」「穏やかに」という意味の副詞です。
• rocked: 「揺らす」という意味の動詞rockの過去形です。
• the baby: 特定の「赤ちゃん」を指します。
• to sleep: 「眠りに」という状態変化を表す句です。

Can you rock the baby while I make dinner? (私が夕食を作っている間、赤ちゃんを揺らしててくれる？)

• Can you: 相手に何かを依頼する際に使う表現です。
• rock: 「揺らす」という動作を表す動詞です。
• the baby: 特定の「赤ちゃん」を指します。
• while: 「～している間」という同時進行を表す接続詞です。
• I make dinner: 「私が夕食を作る」という行為を指します。

Many parents rock their babies to soothe them. (多くの親は赤ちゃんをあやすために揺らします。)

• Many parents: 「多くの親たち」を指します。
• rock: 「揺らす」という動詞です。
• their babies: 「彼ら（親たち）の赤ちゃんたち」を指します。
• to soothe them: 「彼ら（赤ちゃんたち）をなだめるために」という目的を表す句です。

関連

• cradle
• lull
• soothe
• comfort
• sway
• nurse