memrootじしょ
英和翻訳
retail complex
retail complex
/ˈriːteɪl ˈkɒmplɛks/
リテール コンプレックス
1.
複数の小売店、飲食店、サービス店舗などが集まった複合商業施設。
小売業者が集まり、顧客に商品やサービスを提供する大規模な施設を指します。百貨店や専門店、レストランなどが一体となっていることが多く、利便性が高いのが特徴です。
A
new
retail
complex
is
being
built
on
the
outskirts
of
the
city.
(都市の郊外に新しい商業施設が建設されている。)
A new
「新しい」ことを示します。
retail complex
小売店が集まる複合施設を指します。
is being built
「建設されている」という受動態の現在の進行形を表します。
on the outskirts
「郊外に」という場所を示します。
of the city
「その都市の」という対象を示します。
The
retail
complex
offers
a
wide
range
of
shops,
from
fashion
to
electronics.
(その商業施設は、ファッションから電化製品まで幅広い店舗を提供している。)
The retail complex
その小売店が集まる複合施設を指します。
offers
「提供する」という動詞です。
a wide range of
「幅広い種類の」ことを示します。
shops
「店舗」を指します。
from fashion to electronics
「ファッションから電化製品まで」という範囲を示します。
Many
people
visit
the
retail
complex
on
weekends
for
shopping
and
entertainment.
(多くの人々が週末に買い物や娯楽のためにその商業施設を訪れる。)
Many people
「多くの人々」を指します。
visit
「訪れる」という動詞です。
the retail complex
その小売店が集まる複合施設を指します。
on weekends
「週末に」という時間を表します。
for shopping and entertainment
「買い物と娯楽のために」という目的を示します。
関連
shopping mall
commercial center
shopping center
strip mall
plaza