memrootじしょ
英和翻訳
resolve a misunderstanding
babble
settle a conflict
resolve a misunderstanding
[rɪˈzɑːlv ə ˌmɪsʌndərˈstændɪŋ]
リゾルブ・ア・ミスアンダースタンディング
1.
誤解を解消する、和解する、理解の食い違いを解決する
人との間で生じた理解の食い違いや、ちょっとした意見の相違、不和などを積極的に解決し、関係を正常に戻すことを指します。特に、誤解が原因で生じた問題に対処する際に用いられます。
We
need
to
resolve
a
misunderstanding
between
us.
(私たちは互いの誤解を解消する必要があります。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to
「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
resolve a misunderstanding
「誤解を解消する」という意味の熟語です。
between us
「私たちの間で」という関係性を示します。
Let's
sit
down
and
resolve
a
misunderstanding
before
it
gets
worse.
(事態が悪化する前に、座って誤解を解消しましょう。)
Let's
「～しましょう」という提案を表します。
sit down
「座る」という動作を表します。
and
「そして」という接続詞で、2つの行動をつなぎます。
resolve a misunderstanding
「誤解を解消する」という意味の熟語です。
before it gets worse
「事態が悪化する前に」という条件やタイミングを示します。
A
quick
conversation
helped
them
resolve
a
misunderstanding
about
the
project.
(ちょっとした会話が、彼らがプロジェクトに関する誤解を解消するのに役立ちました。)
A quick conversation
「素早い会話」という意味で、短い話し合いを指します。
helped
「助けた」という過去形の動詞です。
them
「彼らを」という目的格の代名詞です。
resolve a misunderstanding
「誤解を解消する」という意味の熟語です。
about the project
「プロジェクトについて」という話題の対象を示します。
関連
clear things up
sort out a problem
settle a dispute
clarify an issue
explain oneself
reconcile differences