recessive disorder

/rɪˈsɛsɪv dɪsˈɔːrdər/ リセッシブ ディスオーダー

1. 両親からそれぞれ劣性遺伝子を受け継いだ場合にのみ発症する遺伝性疾患。

劣性遺伝子によって引き起こされる疾患で、両親からそれぞれ劣性遺伝子を受け継いだ場合にのみ発症します。片親からのみ受け継いだ場合は、通常発症しませんが、保因者となることがあります。

Cystic fibrosis is a common recessive disorder. (嚢胞性線維症は一般的な劣性遺伝性疾患です。)

• Cystic fibrosis: 嚢胞性線維症という病名です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a common: 「一般的な」という意味の形容詞です。
• recessive disorder: 「劣性遺伝性疾患」という遺伝病の一種を指します。

Both parents must be carriers for a child to inherit a recessive disorder. (子供が劣性遺伝性疾患を遺伝するためには、両親がともに保因者である必要があります。)

• Both parents: 「両親とも」という意味です。
• must be: 「～でなければならない」という強い義務や必要性を表します。
• carriers: 病気の原因となる遺伝子を持つが、その病気を発症していない人を指す「保因者」という意味です。
• for a child: 「子供にとって」または「子供が～するために」という意味です。
• to inherit: 「～を遺伝する」という意味の動詞です。
• a recessive disorder: 「劣性遺伝性疾患」という遺伝病の一種を指します。

Understanding recessive disorders is crucial for genetic counseling. (劣性遺伝性疾患を理解することは、遺伝カウンセリングにとって非常に重要です。)

• Understanding: 「理解すること」という動名詞です。
• recessive disorders: 「劣性遺伝性疾患」という遺伝病の一種を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• crucial: 「非常に重要な」という意味の形容詞です。
• for: 「～にとって」という意味の前置詞です。
• genetic counseling: 「遺伝カウンセリング」という専門的な医療相談を指します。

関連

• dominant disorder
• genetic disease
• genetic condition
• allele
• gene
• carrier
• inheritance
• phenotype
• genotype
• mutation