professional fulfillment

[prəˌfɛʃənl fʊlˈfɪlmənt] プロフェッショナル・フィルフィルメント

1. 仕事やキャリアを通して得られる深い満足感や達成感。

自分の能力が最大限に発揮され、目標が達成されていると感じることで得られる、キャリアや仕事における充実感や喜びを表します。

Finding professional fulfillment was her ultimate career goal. (職業上の充実感を見つけることが、彼女の究極のキャリア目標だった。)

• Finding: 「見つけること」「発見すること」という意味で、ここでは動名詞として使われています。
• professional fulfillment: 「仕事における充実感」や「職業上の満足感」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
• her: 「彼女の」という所有を表す代名詞です。
• ultimate: 「究極の」「最終的な」という意味です。
• career goal: 「キャリア目標」「職業上の目標」を意味します。

He achieved professional fulfillment by helping others succeed. (彼は他人の成功を助けることで、仕事上の充実感を達成した。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• achieved: 「達成した」「成し遂げた」という過去の行為を表す動詞です。
• professional fulfillment: 「仕事における充実感」や「職業上の満足感」を指します。
• by: 「～することによって」という手段や方法を表す前置詞です。
• helping: 「助けること」という意味で、ここでは動名詞として使われています。
• others: 「他の人々」を指す代名詞です。
• succeed: 「成功する」という意味の動詞です。

Many people seek professional fulfillment beyond just financial reward. (多くの人々は、単なる金銭的報酬を超えて、仕事上の充実感を求めている。)

• Many people: 「多くの人々」を意味します。
• seek: 「求める」「探す」という意味の動詞です。
• professional fulfillment: 「仕事における充実感」や「職業上の満足感」を指します。
• beyond: 「～を超えて」「～の向こうに」という意味の前置詞です。
• just: 「単に」「ただ～だけ」という意味で、ここでは強調を表します。
• financial reward: 「金銭的な報酬」「経済的な見返り」を意味します。

関連

• career satisfaction
• job satisfaction
• self-actualization
• meaningful work
• vocational satisfaction
• job contentment