privateering

[ˈpraɪvəˌtɪərɪŋ] プライバシーテアリング

1. 私掠行為。敵国の船舶を拿捕する私掠船の活動。

私掠行為とは、国家が許可を与え、敵国の船舶を拿捕・略奪する活動のことです。特に帆船時代に多く見られました。危険な職業でしたが、成功すれば大きな利益を得ることができたため、多くの船乗りがこの道を選びました。

Privateering was a common practice in the age of sail. (私掠行為は帆船の時代には一般的な慣習であった。)

• Privateering: 私掠行為（敵国の船舶を拿捕する私掠船の活動）。
• was: （存在した）の過去形。
• a: 一つの、あるいは。ここでは不可算名詞である privateering を数えられるようにする働き。
• common: 一般的、共通の。
• practice: 慣習、実践。
• in: ～の中に、～において。
• the: その。ここでは privateering という文脈で特定される practice を指す。
• age: 時代。
• of: ～の。
• sail: 帆船の時代。

The privateer was commissioned by the government to attack enemy merchant ships. (その私掠船は、敵国の商船を攻撃するために政府から委任された。)

• The: その。ここでは特定の privateer を指す。
• privateer: 私掠船。
• was: ～であった。
• commissioned: 委任された、任命された。
• by: ～によって。
• the: その。ここでは特定の国を指す。
• government: 政府。
• to: ～するために。
• attack: 攻撃する。
• enemy: 敵の。
• merchant: 商船。
• ships: 船。

Many sailors turned to privateering during wartime for profit. (多くの船乗りが、戦時中、利益のために私掠行為に転じた。)

• Many: 多くの。
• sailors: 船乗り。
• turned: なった、変わった。
• to: ～へ。
• privateering: 私掠行為。
• during: ～の間。
• wartime: 戦時。
• for: ～のために。
• profit: 利益、儲け。

関連

• piracy
• corsair
• privateer
• maritime law
• letters of marque