prevailing sentiment

/prɪˈveɪlɪŋ ˈsɛntəmənt/ プレヴァイリング セントゥメント

1. 現在の一般的な意見や感情。

大多数の人が抱いている、その時々の考えや気持ちのこと。特に社会全体や市場などで共通して見られる傾向を指す場合に使われることが多い。

The prevailing sentiment is one of optimism about the economy. (現在の経済に対する一般的な感情は楽観的です。)

• The: その
• prevailing: 現在の一般的な、流行している
• sentiment: 感情、意見
• is: ～である
• one: 一つ
• of: ～の
• optimism: 楽観主義
• about: ～について
• the: その
• economy: 経済
• .: 。

It is difficult to gauge the prevailing public sentiment on this issue. (この問題に関する一般的な世論を測るのは難しいです。)

• It: それは
• is: ～である
• difficult: 難しい
• to: ～すること
• gauge: 測定する、判断する
• the: その
• prevailing: 現在の一般的な、流行している
• public: 公共の、一般の
• sentiment: 感情、意見
• on: ～に関して
• this: この
• issue: 問題
• .: 。

The company's stock price reflects the prevailing market sentiment. (その会社の株価は、現在の市場心理を反映しています。)

• The: その
• company's: 会社の
• stock: 株
• price: 価格
• reflects: ～を反映する
• the: その
• prevailing: 現在の一般的な、流行している
• market: 市場
• sentiment: 感情、意見
• .: 。

関連

• general opinion
• public mood
• atmosphere
• trend
• climate