prenatal diagnosis

/ˌpriːˈneɪtl̩ daɪəɡˈnoʊsɪs/ プリネイタル ダイアグノーシス

1. 出生前診断

赤ちゃんが生まれる前に、病気や異常がないかを調べる検査のことです。これは、親が赤ちゃんの健康について情報を得たり、もし必要であれば適切な準備をしたりするのに役立ちます。

Prenatal diagnosis can detect various genetic conditions. (出生前診断は様々な遺伝的疾患を検出できます。)

• Prenatal diagnosis: 生まれる前の診断。赤ちゃんが生まれる前に健康状態を調べることです。
• can detect: ～を検出できる、見つけられる。
• various genetic conditions: 様々な遺伝的な状態や病気。

They opted for non-invasive prenatal diagnosis to avoid risks. (彼らはリスクを避けるために非侵襲的出生前診断を選びました。)

• They: 彼ら、彼女たち、それら。
• opted for: ～を選んだ、選択した。
• non-invasive: 体に負担をかけない、侵襲的でない。
• prenatal diagnosis: 生まれる前の診断。
• to avoid risks: リスクを避けるために。

The doctor explained the different types of prenatal diagnosis. (医師は様々な種類の出生前診断について説明しました。)

• The doctor: その医師。
• explained: 説明した。
• the different types: 異なる種類。
• of prenatal diagnosis: 出生前診断の。

関連

• Genetic testing
• Amniocentesis
• Chorionic villus sampling (CVS)
• Non-invasive prenatal testing (NIPT)
• Ultrasound
• Fetal medicine
• Genetic counseling