preliminary discussion

/prɪˈlɪmɪnəri dɪˈskʌʃən/ プリリミナリー ディスカッション

1. 本格的な議論や計画に入る前に、基本的な事項や方向性を確認するための話し合い。

何かの主要な段階や決定に進む前に、大まかな方向性や基本的な事項について意見を交換し、認識を合わせるための最初の話し合いを指します。詳細な決定よりも、全体像や枠組みの共有を目的とします。

We need to have a preliminary discussion before the main board meeting. (本会議の前に、予備的な話し合いが必要です。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need to have: 「～をする必要がある」という意味です。
• a preliminary discussion: 「予備的な議論」や「事前協議」を意味します。
• before: 「～の前に」という時や順序を表します。
• the main board meeting: 「主要な取締役会」を指します。

A preliminary discussion was held to outline the project scope. (プロジェクトの範囲を概説するために、予備的な議論が行われました。)

• A preliminary discussion: 「予備的な議論」を意味します。
• was held: 「開催された」という受動態の表現です。
• to outline: 「～を概説するために」という目的を示します。
• the project scope: 「プロジェクトの範囲」を指します。

Let's schedule a preliminary discussion next week to review the initial proposal. (来週、最初の提案を見直すための予備的な話し合いを予定しましょう。)

• Let's schedule: 「～を予定しましょう」という提案の表現です。
• a preliminary discussion: 「予備的な話し合い」を指します。
• next week: 「来週」という時を示します。
• to review: 「～を見直すために」という目的を表します。
• the initial proposal: 「最初の提案」を意味します。

The two teams engaged in a preliminary discussion about potential collaboration. (両チームは、潜在的な協力について予備的な話し合いを行いました。)

• The two teams: 「二つのチーム」を指します。
• engaged in: 「～に従事した」「～を行った」という意味です。
• a preliminary discussion: 「予備的な議論」を指します。
• about: 「～について」という話題を示します。
• potential collaboration: 「潜在的な協力」を意味します。

関連

• initial talk
• pre-meeting
• exploratory talk
• first discussion
• preliminary meeting
• scoping discussion