pregnancy prevention

/ˈprɛɡnənsi prɪˈvɛnʃən/ プレグナンシー プリベンション

1. 妊娠を避けること、またはそのための手段。

意図的に妊娠を避けるためのあらゆる行為、方法、または手段を指します。これには、避妊薬の使用、コンドーム、避妊手術などが含まれます。

Pregnancy prevention is a crucial aspect of family planning. (妊娠予防は家族計画の重要な側面です。)

• Pregnancy prevention: 妊娠を避けること、またはその方法を指す複合語です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a crucial aspect: 「非常に重要な側面」を意味します。
• of family planning: 「家族計画の」という意味で、家族計画という文脈の中で何かを説明する際に使われます。

Effective pregnancy prevention methods are widely available. (効果的な妊娠予防法は広く利用可能です。)

• Effective: 「効果的な」という意味の形容詞です。
• pregnancy prevention methods: 「妊娠を防ぐための方法や手段」を指します。
• are: 主語が複数形であるため使われる「～である」という意味の動詞です。
• widely available: 「広く入手可能である」または「多くの場所で利用できる」ことを意味します。

Access to pregnancy prevention information is vital for public health. (妊娠予防に関する情報へのアクセスは、公衆衛生にとって不可欠です。)

• Access to: 「～へのアクセス」や「～を利用すること」を意味します。
• pregnancy prevention information: 「妊娠予防に関する情報」を指します。
• is vital: 「非常に重要である」または「不可欠である」という意味です。
• for public health: 「公衆衛生のために」または「公衆衛生にとって」という目的や対象を示します。

関連

• Contraception
• Birth control
• Family planning
• Reproductive health
• Safe sex