prearranged journey

/ˌpriːəˈreɪndʒd ˈdʒɜːrni/ プリーアレンジド ジャーニー

1. 事前に計画された旅行や移動

旅行や移動が、出発前に詳細に計画され、手配が完了している状態を指します。ホテル、フライト、移動手段などが事前に予約されている場合に用いられます。

Our prearranged journey to the mountains was cancelled due to heavy snow. (山への私たちの事前手配の旅行は、大雪のためキャンセルされました。)

• Our: 「私たち」の、所有を表します。
• prearranged journey: 事前に手配された旅行、または準備済みの旅を意味します。
• to the mountains: 山への、移動の目的地を示します。
• was cancelled: キャンセルされた、中止になった状態を表します。
• due to heavy snow: 大雪のために、キャンセルの理由を示します。

She enjoyed the convenience of a prearranged journey, with all hotels and flights booked. (彼女は、ホテルとフライトがすべて予約されている事前手配の旅行の便利さを享受しました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• enjoyed: 楽しんだ、という行為を表します。
• the convenience: 便利さ、快適な状態を意味します。
• of a prearranged journey: 事前手配の旅行の、便利さの内容を補足します。
• with all hotels and flights booked: すべてのホテルとフライトが予約されている状態で、付帯状況を表します。

For business travelers, a prearranged journey ensures a smooth and efficient trip. (ビジネス旅行者にとって、事前手配の旅行はスムーズで効率的な移動を保証します。)

• For business travelers: ビジネス旅行者にとって、対象者を示します。
• a prearranged journey: 事前手配の旅行が、主語となります。
• ensures: 保証する、という結果や効果を表します。
• a smooth and efficient trip: スムーズで効率的な旅行、という性質を説明します。

関連

• planned trip
• scheduled travel
• organized tour
• booked itinerary
• prepared excursion