1.
機能を追加・強化するためのソフトウェアやハードウェアの構成要素。
ブラウザや画像編集ソフト、オーディオ機器などに、後付けで特定の機能を追加するために使用されるプログラムや部品のことです。既存のシステムに差し込む（plug in）ことで機能が拡張されるイメージから来ています。
The
software
supports
various
audio
plug-ins.
(そのソフトウェアは様々なオーディオプラグインをサポートしています。)
The software
そのソフトウェアは
supports
サポートしている
various audio plug-ins
様々なオーディオプラグインを
Is
there
a
plug-in
for
filtering
spam
emails?
(スパムメールをフィルタリングするプラグインはありますか？)
Is there
～がありますか
a plug-in
プラグインが
for filtering
フィルタリングするための
spam emails
スパムメールを
2.
物理的に機器に差し込むことで機能する部品。
電気製品の電源プラグのように、物理的なインターフェースを通じて接続され、何らかの機能を提供する部品を指す場合もあります。特にオーディオ分野でハードウェアプラグインとして言及されることがあります。
The
software
supports
various
audio
plug-ins.
(そのソフトウェアは様々なオーディオプラグインをサポートしています。)
The software
そのソフトウェアは
supports
サポートしている
various audio plug-ins
様々なオーディオプラグインを
Is
there
a
plug-in
for
filtering
spam
emails?
(スパムメールをフィルタリングするプラグインはありますか？)
Is there
～がありますか
a plug-in
プラグインが
for filtering
フィルタリングするための
spam emails
スパムメールを