platform-agnostic

ˈplætfɔːrm-æɡˈnɒstɪk プラットフォーム・アグノスティック

1. ソフトウェアやシステムが特定のオペレーティングシステムやハードウェアに依存せず、複数のプラットフォームで動作するように設計されていること。

ソフトウェアやシステムが特定のオペレーティングシステムやハードウェアに依存せず、多様なプラットフォーム上で機能する性質を表します。これにより、互換性の問題が減り、より幅広いユーザーに利用可能になります。

Cloud-native applications are often designed to be platform-agnostic. (クラウドネイティブアプリケーションは、多くの場合、プラットフォームに依存しないように設計されています。)

• Cloud-native applications: 「クラウドネイティブアプリケーション」を指し、クラウド環境向けに設計されたソフトウェアを意味します。
• are often designed: 「しばしば設計されている」という受動態と頻度を表します。
• to be platform-agnostic: 「プラットフォームに依存しない」という性質を持つことを目的としていることを示します。

Our new software solution offers platform-agnostic compatibility. (当社の新しいソフトウェアソリューションは、プラットフォームに依存しない互換性を提供します。)

• Our new software solution: 「当社の新しいソフトウェアソリューション」を指します。
• offers: 「提供する」という意味の動詞です。
• platform-agnostic compatibility: 「プラットフォームに依存しない互換性」を意味し、様々なシステムで使える性質を示します。

Developing platform-agnostic tools reduces deployment complexity. (プラットフォームに依存しないツールを開発することで、デプロイの複雑さが軽減されます。)

• Developing: 「開発すること」という動名詞です。
• platform-agnostic tools: 「プラットフォームに依存しないツール」を意味し、複数の環境で使える道具を示します。
• reduces: 「軽減する」、「減らす」という意味の動詞です。
• deployment complexity: 「デプロイの複雑さ」を意味し、ソフトウェアを導入する際の難しさを示します。

関連

• cross-platform
• interoperable
• portable
• vendor-agnostic
• OS-agnostic
• hardware-agnostic