performance parts

/pərˈfɔːrməns pɑːrts/ パフォーマンスパーツ

1. 自動車などの性能を向上させるために設計された部品。

車のエンジン、サスペンション、ブレーキなどを改良し、加速、ハンドリング、制動力を高めるために設計された部品を指します。チューニングパーツとも呼ばれます。

He installed new performance parts to boost his car's speed. (彼は車の速度を上げるために新しいパフォーマンスパーツを取り付けた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• installed: ～を取り付けた、設置したという意味です。
• new: 新しいという意味の形容詞です。
• performance parts: 車両の性能を向上させるための部品を指します。
• to boost: ～を高めるために、～を促進するためにという意味です。
• his car's: 彼の車の、という所有を表します。
• speed: 速度、スピードを指します。

Finding the right performance parts for your vehicle can be challenging. (あなたの車に合った適切なパフォーマンスパーツを見つけるのは難しいかもしれない。)

• Finding: 見つけること、発見することという意味です。
• the right: 適切な、正しいという意味です。
• performance parts: 車両の性能を向上させるための部品を指します。
• for your vehicle: あなたの乗り物（車）のために、という意味です。
• can be: ～である可能性がある、～になりうるという意味です。
• challenging: 困難な、やりがいのあるという意味です。

Many enthusiasts spend a lot on performance parts. (多くの愛好家はパフォーマンスパーツに多額の費用を費やす。)

• Many enthusiasts: 多くの愛好家、熱心なファンを指します。
• spend a lot: 多額の費用を費やす、多くの時間を使うという意味です。
• on: ～に関して、～に、という意味です。
• performance parts: 車両の性能を向上させるための部品を指します。

The shop specializes in high-quality performance parts. (その店は高品質のパフォーマンスパーツを専門としている。)

• The shop: その店、その店舗を指します。
• specializes in: ～を専門としている、～に特化しているという意味です。
• high-quality: 高品質の、優れた品質のという意味です。
• performance parts: 車両の性能を向上させるための部品を指します。

関連

• aftermarket parts
• tuning parts
• upgrade components
• engine modifications
• sport exhaust
• suspension kit