overpay

[ˌoʊvərˈpeɪ] オーバーペイ

1. 必要以上に支払うこと。

商品やサービスに対して、本来の価値や請求額よりも多く支払ってしまう状況や行為を表します。

I accidentally overpaid for the coffee by giving them a 20 dollar bill instead of a 10. (誤って10ドル札の代わりに20ドル札を渡してしまい、コーヒーに過払いしてしまった。)

• I: 「私」を指します。
• accidentally: 「誤って」「うっかり」という意味で、意図せず何かをしてしまった状況を表します。
• overpaid: 「過払いした」という意味で、pay (支払う) の過去形であり、必要以上に支払ったことを示します。
• for the coffee: 「コーヒーに対して」という意味で、支払いの対象がコーヒーであることを示します。
• by giving them: 「彼らに与えることによって」という意味で、過払いの方法を説明します。
• a 20 dollar bill: 「20ドル札」を指します。
• instead of a 10: 「10ドルの代わりに」という意味で、本来渡すべき金額と比較しています。

Consumers often overpay for extended warranties they never use. (消費者は、決して使わない延長保証に過払いすることがよくあります。)

• Consumers: 「消費者」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。
• overpay: 「過払いする」という意味で、必要以上に支払うことを示します。
• for extended warranties: 「延長保証に対して」という意味で、過払いの対象を示します。
• they never use: 「彼らが決して使わない」という意味で、延長保証が活用されないことを強調します。

Don't overpay for gas; compare prices at different stations. (ガソリンに過払いしないでください。異なるガソリンスタンドで価格を比較してください。)

• Don't: 「～するな」という禁止や忠告を表します。
• overpay: 「過払いする」という意味で、必要以上に支払うことを示します。
• for gas: 「ガソリンに対して」という意味で、過払いの対象を示します。
• compare prices: 「価格を比較する」という意味で、賢い買い物を促します。
• at different stations: 「異なるガソリンスタンドで」という意味で、比較の場所を示します。

He realized he had overpaid when he saw the same item cheaper online. (彼は同じ商品がオンラインでもっと安く売られているのを見て、過払いしたことに気づいた。)

• He: 「彼」を指します。
• realized: 「気づいた」という意味で、何かを理解したことを示します。
• he had overpaid: 「彼が過払いしていた」という意味で、過去の時点ですでに支払いすぎた状態を表します。
• when he saw: 「彼が～を見たとき」という意味で、気づいたきっかけを示します。
• the same item: 「同じ商品」を指します。
• cheaper online: 「オンラインでもっと安く」という意味で、比較対象の場所と価格を示します。

関連

• underpay
• pay
• overcharge
• splurge
• waste
• excessive payment
• overpayment