memrootじしょ
英和翻訳
outside the box thinking
Princess Zelda
become unmanageable
non-mutual
outstanding performer
current trends
be respected
not budge
every action has a reaction
seems probable
outside the box thinking
[ˌaʊtˈsaɪd ðə bɒks ˈθɪŋkɪŋ]
アウトサイド ザ ボックス シンキング
1.
既成概念にとらわれない考え方
従来の思考パターンや既成概念、常識にとらわれず、新しい視点や創造的な解決策を模索する思考法を指します。問題解決やイノベーションにおいて重要な概念です。
We
need
some
outside
the
box
thinking
to
solve
this
complex
problem.
(この複雑な問題を解決するには、既成概念にとらわれない考え方が必要だ。)
We
「私たち」を意味する代名詞です。
need
「~が必要である」という要求や必要性を表す動詞です。
some
「いくつかの」「少しの」という意味で、ここでは不定量を表します。
outside the box thinking
「枠にとらわれない考え方」「既成概念を超えた思考」を意味する表現です。
to solve
「~を解決するために」という目的を表す不定詞です。
this complex problem
「この複雑な問題」を指します。
Her
outside
the
box
thinking
led
to
a
breakthrough
in
the
project.
(彼女の枠にとらわれない思考が、プロジェクトの飛躍的な進歩につながった。)
Her
「彼女の」という所有を表す代名詞です。
outside the box thinking
「既成概念にとらわれない考え方」を意味する表現です。
led to
「~につながった」「~を引き起こした」という意味の動詞句です。
a breakthrough
「飛躍的な進歩」「画期的な発見」を意味する名詞です。
in the project
「そのプロジェクトにおいて」という場所や範囲を表します。
The
company
encourages
outside
the
box
thinking
from
all
employees.
(その会社は、全従業員に既成概念にとらわれない思考を奨励している。)
The company
「その会社」を指す名詞句です。
encourages
「~を奨励する」「~を促進する」という意味の動詞です。
outside the box thinking
「枠にとらわれない発想」を意味する表現です。
from
「~から」という起源や出所を表す前置詞です。
all employees
「すべての従業員」を指す名詞句です。
関連
creative thinking
lateral thinking
innovative thinking
unconventional thinking
think outside the box