operator error

/ˈɒpəreɪtər ˈɛrər/ オペレーター エラー

1. オペレーターが操作ミスや不注意によって引き起こすエラー。

オペレーター(操作者)が、操作を誤ったり、不注意であったりしたために発生する誤りや問題全般を指します。コンピューターシステム、機械、あるいはプロセスなど、何らかの操作が必要な場面で使われます。
The system reported an operator error. (システムはオペレーターエラーを報告しました。)
関連
user error
human error