old town

ˈoʊld ˌtaʊn オールド タウン

1. 都市の歴史的中心部、特に古い建物や伝統的な雰囲気が残る地区。

都市の中で、昔ながらの建物や街並みが残り、歴史や文化を感じさせるエリアを指します。観光地として人気があることが多いです。
We spent the afternoon wandering through the winding streets of the old town. (私たちは午後を旧市街の曲がりくねった通りをぶらぶら歩いて過ごしました。)
関連
historic quarter
ancient city