memrootじしょ
英和翻訳
nutrition bar
nutrition bar
[nuːˈtrɪʃən bɑːr]
ニュートリション バー
1.
栄養を補給するために作られた棒状の食品。運動時の栄養補給や、食事の代わりとして摂取されることが多い。
忙しい時や運動後などに手軽に栄養を摂取できるよう、プロテイン、ビタミン、ミネラルなどが含まれた棒状の食品です。健康志向の人やアスリートによく利用されます。
I
usually
grab
a
nutrition
bar
for
a
quick
breakfast.
(私はたいてい手軽な朝食として栄養バーをさっと食べます。)
I
「私」を指します。
usually
「たいてい」「普段は」という意味で、習慣的な行動を表します。
grab
「手早く取る」「ひっつかむ」という意味で、急いで何かを取る様子を表します。
a nutrition bar
栄養を補給するための棒状の食品を指します。
for a quick breakfast
「手軽な朝食として」という意味で、目的を表します。
This
nutrition
bar
is
packed
with
protein.
(この栄養バーはタンパク質が豊富に含まれています。)
This
「これ」「この」という意味で、目の前にあるものを指します。
nutrition bar
栄養を補給するための棒状の食品を指します。
is packed with
「~でぎっしり詰まっている」「~が豊富に含まれている」という意味です。
protein
「タンパク質」という栄養素を指します。
Do
you
prefer
chocolate
or
fruit-flavored
nutrition
bars?
(チョコレート味とフルーツ味の栄養バーではどちらが好きですか?)
Do you prefer
「~の方が好きですか?」と好みを尋ねる表現です。
chocolate or fruit-flavored
「チョコレート味かフルーツ味の」という意味で、風味の種類を尋ねています。
nutrition bars
栄養を補給するための棒状の食品を指します。(複数形)
関連
energy bar
protein bar
granola bar
snack bar
health bar