normal mode

/ˈnɔːrməl moʊd/ ノーマルモード

1. デバイスやシステム、ソフトウェアなどが通常、または既定の状態で動作していること。特別な機能や設定が有効になっていない状態。

コンピューターや電子機器、ソフトウェアなどで、特定のオプションや高度な機能が有効になっていない、初期設定または一般的な動作状態を指します。安全な起動や日常的な使用に適しています。

The phone started up in normal mode after the update. (アップデート後、電話は通常モードで起動した。)

• The phone: その電話機。特定の電話機を指します。
• started up: 起動した、稼働を開始したという意味です。
• in normal mode: 通常の、あるいは標準的な動作状態であることを示します。
• after the update: 更新作業やアップデートが完了した後に、という意味です。

You can switch from normal mode to silent mode in the settings. (設定で通常モードからサイレントモードに切り替えられます。)

• You: 話し相手、または一般的な人々を指します。
• can switch: 切り替えることができる、能力や可能性を示します。
• from normal mode: 通常の動作状態から、という意味です。
• to silent mode: 音が出ない静かな動作状態へ、という意味です。
• in the settings: 設定画面やメニュー内で、という意味です。

If the game is too difficult, try playing it in normal mode first. (ゲームが難しすぎるなら、まずノーマルモードでプレイしてみてください。)

• If the game is too difficult: もしそのゲームが難しすぎるならば、という条件を示します。
• try playing it: それをプレイしてみなさい、試みなさい、という提案です。
• in normal mode: 標準的な難易度設定、あるいは特別な制限のない状態で、という意味です。
• first: 最初に、まず初めに、という意味です。

関連

• safe mode
• debug mode
• expert mode
• easy mode
• hard mode
• default setting
• standard operating procedure