memrootじしょ
英和翻訳
new perspectives
new perspectives
/njuː pərˈspɛktɪvz/
ニュー パースペクティブズ
1.
既存の考え方や枠組みにとらわれず、物事を異なる角度から捉える考え方や見方。
既成概念にとらわれず、異なる角度や方法で問題や状況を理解しようとする姿勢や、その結果として得られる見識を指します。これにより、より深い理解や新しい解決策が生まれることがあります。
We
need
to
adopt
new
perspectives
to
solve
this
problem.
(この問題を解決するためには、新しい視点を取り入れる必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to
「~する必要がある」という義務や必要性を表します。
adopt
「採用する」「取り入れる」という意味です。
new perspectives
「新しい視点」「新しい見方」を意味します。
to solve
「~するために」という目的を表し、「解決する」という意味の動詞です。
this problem
「この問題」を指します。
Travel
often
gives
you
new
perspectives
on
life.
(旅はしばしば人生に新しい視点を与えます。)
Travel
「旅行」「旅」という行為を指します。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
gives
「与える」という意味の動詞です。
you
「あなた」を指します。
new perspectives
「新しい視点」「新しい見方」を意味します。
on life
「人生に関して」「人生について」を意味します。
Let's
approach
the
challenge
with
new
perspectives.
(新しい視点を持ってその課題に取り組もう。)
Let's
「~しよう」という提案や勧誘を表します。
approach
「~に取り組む」「~に近づく」という意味の動詞です。
the challenge
「その課題」「その挑戦」を指します。
with
「~と一緒に」「~を用いて」という手段や同行を表します。
new perspectives
「新しい視点」「新しい見方」を意味します。
Reading
diverse
books
can
offer
new
perspectives.
(多様な本を読むことは新しい視点を提供しうる。)
Reading
「読むこと」という行為を指します。
diverse books
「多様な本」を意味します。
can offer
「提供することができる」という可能性や能力を表します。
new perspectives
「新しい視点」「新しい見方」を意味します。
Our
team
leader
encourages
us
to
bring
new
perspectives
to
discussions.
(私たちのチームリーダーは、議論に新しい視点をもたらすことを奨励している。)
Our team leader
「私たちのチームリーダー」を指します。
encourages
「奨励する」「励ます」という意味の動詞です。
us
「私たち」を指します。
to bring
「持ってくる」「もたらす」という目的を表します。
new perspectives
「新しい視点」「新しい見方」を意味します。
to discussions
「議論に」という対象や場所を示します。
関連
fresh viewpoints
different angles
alternative outlooks
novel approaches
innovative thinking
unconventional views