memrootじしょ
英和翻訳
negro
corporate office
negro
ˈniːɡroʊ
ニーグロ
1.
黒人を指す言葉で、現在は不快で侮辱的であると広く認識されています。
アフリカ系の人々を指す言葉ですが、歴史的に奴隷制度や差別と深く結びついており、現在は非常に侮辱的で不快な言葉とされています。公共の場や日常会話で使うことは避けるべきです。
The
term
'negro'
is
considered
highly
offensive
today.
(「『ネグロ』という言葉は、今日では非常に侮辱的であるとされています。)
The term
「その言葉」を指します。
'negro'
特定の言葉である「ネグロ」を指します。
is considered
「~と見なされている」という意味です。
highly offensive
「非常に侮辱的である」という意味です。
today
「今日では」「現代では」という意味です。
Many
historical
documents
use
the
word
'negro'.
(「多くの歴史的文書には『ネグロ』という言葉が使われています。)
Many historical documents
「多くの歴史的文書」を指します。
use
「~を使う」という意味です。
the word
「その言葉」を指します。
'negro'
特定の言葉である「ネグロ」を指します。
Using
'negro'
is
inappropriate
in
modern
conversation.
(「現代の会話で『ネグロ』を使うのは不適切です。」)
Using
「~を使うこと」を意味します。
'negro'
特定の言葉である「ネグロ」を指します。
is inappropriate
「不適切である」という意味です。
in modern conversation
「現代の会話において」という意味です。
関連
Black
African American
offensive
racist
slur