memrootじしょ
英和翻訳
nasion
Palmitic acid
Rail signaling
admission ceremony
High-speed photography
Public holiday
Xylology
quarter past
Prenatal care
EUR
nasion
[ˈneɪziən]
ネイジオン
1.
解剖学において、鼻骨と前頭骨が結合する点。特に頭蓋計測のランドマークとなる。
「nasion(ナジオン)」は、人間の頭蓋骨において、左右の鼻骨が前頭骨と結合する部分の、最も凹んだ中央の点を指す解剖学用語です。主に、頭蓋計測(craniometry)や顔の形態学研究において、基準点(ランドマーク)として用いられます。この点は、顔の中心線上にあるため、顔の対称性や比率を評価する上で重要です。
The
nasion
is
a
commonly
used
landmark
in
craniometric
studies.
(ナジオンは頭蓋計測研究で一般的に使用されるランドマークである。)
The nasion
鼻骨と前頭骨が結合する点を指す解剖学用語「ナジオン」。
is
「~である」という状態を表す動詞。
a commonly used landmark
「一般的に使用される目印、基準点」という意味。
in craniometric studies
「頭蓋計測研究において」という意味。
Physicians
palpate
the
nasion
to
assess
facial
symmetry.
(医師は顔の対称性を評価するためにナジオンを触診する。)
Physicians
「医師たち」という意味の複数形。
palpate
「触診する、手で調べる」という意味の動詞。
the nasion
特定の解剖学的部位である「ナジオン」。
to assess
「~を評価するために」という目的を表す不定詞句。
facial symmetry
「顔の対称性」という意味。
Variations
in
the
nasion's
position
can
indicate
certain
genetic
conditions.
(ナジオンの位置の変化は、特定の遺伝的疾患を示すことがある。)
Variations
「変動、違い」という意味の複数形。
in the nasion's position
「ナジオンの位置における」という意味。「nasion's」は所有格で「ナジオンの」。
can indicate
「~を示すことができる、~を示唆する」という意味。
certain genetic conditions
「特定の遺伝的疾患」という意味。
関連
glabella
craniometry
frontal bone
nasal bone
skull
anthropometry
anatomical landmark