memrootじしょ
英和翻訳
move in with
harmoniously
move in with
[muːv ɪn wɪð]
ムーブ イン ウィズ
1.
誰かと一緒に住み始める、同居を開始する。
すでに住んでいる場所へ引っ越して共に生活を始める、または新しい場所へ引っ越して共同生活を開始することを指します。特に、恋人や友人、家族などと一緒に住み始める際に使われます。
They
decided
to
move
in
with
each
other
after
dating
for
a
year.
(彼らは1年間交際した後、同居することを決めました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
decided to
「～することに決めた」という意思決定を表します。
move in with
「～と同居を始める」という意味の句動詞です。
each other
「お互いに」という意味で、相互の関係を示します。
after dating
「交際した後」という時間的順序を表します。
for a year
「1年間」という期間を示します。
My
sister
is
planning
to
move
in
with
her
boyfriend
next
month.
(私の妹は来月、彼氏と同居を始める予定です。)
My sister
「私の妹」を指します。
is planning to
「～する予定である」という計画を表します。
move in with
「～と同居を始める」という意味の句動詞です。
her boyfriend
「彼女の彼氏」を指します。
next month
「来月」という時間を示します。
He
moved
in
with
his
parents
temporarily
after
losing
his
job.
(彼は仕事を失った後、一時的に両親と同居しました。)
He
「彼」という男性を指します。
moved in with
「～と同居を始めた」という過去の同居開始を表します。
his parents
「彼の両親」を指します。
temporarily
「一時的に」という期間の限定を表します。
after losing
「～を失った後」という時間的順序を表します。
his job
「彼の仕事」を指します。
関連
live with
cohabit
share a place
move out
move into