more accurately

/mɔːr ˈækjərətli/ モア アキュラットリー

1. より正確に

ある事柄や情報について、既存の説明や理解を修正し、一層の精密さや的確な表現を求める際に用いられます。事実や記述の精度を高めるニュアンスを含みます。

To be more accurately, he arrived at 8:15 AM, not 8:00 AM. (「より正確に言うと、彼は午前8時ではなく午前8時15分に到着しました。」)

• To be: 「～であるために」
• more accurately: 「より正確に」
• he arrived: 「彼が到着した」
• at 8:15 AM: 「午前8時15分に」
• not 8:00 AM: 「午前8時ではなく」

We need to analyze the data more accurately to draw valid conclusions. (「有効な結論を導き出すには、データをより正確に分析する必要があります。」)

• We need: 「私たちは～する必要がある」
• to analyze: 「分析すること」
• the data: 「そのデータ」
• more accurately: 「より正確に」
• to draw: 「引き出すために」
• valid conclusions: 「有効な結論」

Could you describe the color more accurately? Is it sky blue or teal? (「その色をもっと正確に表現してもらえますか？空色ですか、それともティールですか？」)

• Could you: 「～していただけますか」
• describe: 「説明する」
• the color: 「その色」
• more accurately: 「より正確に」
• Is it: 「それは～ですか」
• sky blue: 「空色」
• or teal: 「それともティール」

関連

• more precisely
• more exactly
• more correctly
• to be exact
• in fact