midweek

[ˈmɪdwiːk] ミッドウィーク

1. 週の真ん中。

週の真ん中とは、多くの場合水曜日を指します。週の折り返し地点というニュアンスがあります。

midweek is usually Wednesday in many cultures. (週の真ん中は、多くの文化では通常水曜日です。)

• midweek: 週の真ん中
• is: ～である
• usually: 通常、普段は
• Wednesday: 水曜日
• in: ～の中に
• many: 多くの
• cultures: 文化

We usually take a break during the midweek. (私たちは通常、週の真ん中に休憩を取ります。)

• We: 私たちは
• usually: 通常、普段は
• take: ～する、取る
• a: 一つの
• break: 休憩
• during: ～の間
• the: その
• midweek: 週の真ん中

The midweek rush hour. (週の真ん中のラッシュアワー。)

• The: その
• midweek: 週の真ん中
• rush: 混雑、殺到
• hour: 時間帯

2. 週の半ばの。

「midweek」を形容詞として使う場合、週の半ばに行われる予定やイベントなどを指します。週末前の忙しい時期というニュアンスが含まれることがあります。

I have a midweek meeting. (私は週の半ばに会議があります。)

• I: 私は
• have: 持っている
• a: 一つの
• midweek: 週の半ばの
• meeting: 会議

The midweek sales were strong. (週半ばの売上は好調でした。)

• The: その
• midweek: 週の半ばの
• sales: セール
• were: であった
• strong: 強い

This midweek special offer is valid until Thursday. (この週半ばの特別オファーは木曜日まで有効です。)

• This: この
• midweek: 週の半ばの
• special: 特別な
• offer: オファー
• is: ～である
• valid: 有効な
• until: ～まで
• Thursday: 木曜日

関連

• midweekly
• midweeker
• Wednesday