marine insurance

[məˈriːn ɪnˈʃʊərəns] マリン インシュアランス

1. 海上保険

海上保険とは、船や輸送される貨物が海上で遭遇する可能性のある事故や損害（座礁、沈没、火災、盗難など）に対して、経済的な補償を提供する保険の一種です。国際貿易において重要な役割を果たします。

Marine insurance is essential for international trade. (海上保険は国際貿易にとって不可欠です。)

• Marine insurance: 海上保険という種類の保険を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• essential: 「不可欠な」「極めて重要な」という意味の形容詞です。
• for: 「〜にとって」「〜のために」という目的や対象を表す前置詞です。
• international trade: 国際的な商品の売買や交換活動を指します。

We need to secure marine insurance for the shipment. (その貨物には海上保険を確保する必要があります。)

• We: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• need to: 「〜する必要がある」という義務や必要性を表す表現です。
• secure: 「確保する」「手に入れる」という意味の動詞です。
• marine insurance: 海上保険という種類の保険を指します。
• for: 「〜のために」「〜に対して」という目的や対象を表す前置詞です。
• the shipment: 特定の「積荷」や「発送物」を指します。

The company specializes in marine insurance policies. (その会社は海上保険契約を専門としています。)

• The company: 特定の「会社」を指します。
• specializes in: 「〜を専門とする」という意味の動詞句です。
• marine insurance: 海上保険という種類の保険を指します。
• policies: 「保険契約」を意味する名詞で、policyの複数形です。

Claims under marine insurance can be complex. (海上保険の請求は複雑になることがあります。)

• Claims: 「請求」「クレーム」を意味する名詞です。
• under: 「〜に基づいて」「〜の範囲内で」という意味の前置詞です。
• marine insurance: 海上保険という種類の保険を指します。
• can be: 「〜である可能性がある」「〜になりうる」という可能性を表す助動詞と動詞です。
• complex: 「複雑な」という意味の形容詞です。

関連

• shipping
• cargo
• vessel
• hull insurance
• cargo insurance
• maritime law
• premium
• policy
• risk management